En esta edición, presentamos el primer poemario del poeta y músico almeriense Jesús Alonso García, quien comparte la traducción de su interior en tres partes y nos incentiva a explorar los pasajes propios desde la disforia hasta la euforia, trasladando al lector a ser protagónico en el escenario emocional, con aquella ironía del vivir que resulta en sí misma equilibrarse.